I hear what you're saying and you're right, that is an important distinction in wording. However, everything I have read online or heard from radio shows and podcasts have said private donations so far.
If what you're implying does in fact turn out to be the case, then yes, that's a horse of a very different color and completely unacceptable. Those private funds could and absolutely SHOULD go to worthwhile endeavors.
My stance remains if some private big wig chose to cut Mitch a check at Eli's behest, then it's his right to do so, and I think he's an idiot for doing it because it's a complete waste of money.