I'm a traditionalist and don't like it when people tinker too much with things. Only when the game could really be improved do I think about how it might get better. Two things from soccer that could help:
(1) Giving yellow cards and possibly red cards for flopping, feigning contact, or otherwise acting like a person with full-scale epilepsy or a wicked case of Tourette's Syndrome when the slightest bit of contact is made. Watching Duke vs. Michigan State tonight reminded me of how much I hate watching the junk basketball at Cameron Indoor Stadium. The Spartans played almost entirely straight up and Duke engaged in their typical theatrics all evening. It is almost unwatchable in its grotesqueness. Duke is plenty good enough to play basketball without that BS.
Football has already gone this route by giving a warning for certain kinds of unsportsmanlike conduct penalties. The problem is that only one player on a huge roster is getting punished. Those calls rarely hurt the team in the long run. But imagine how quickly Grayson Allen's game would clean up if he got carded.
Another option is to simply charge a technical foul for it. I would take this as a start, but a technical and a personal seem to be too light a punishment for this garbage. It simply has to stop. It is ruining the game.
(2) Playing an advantage. Like when a player is fouled on a fast break--just let the player finish the play. If he doesn't score two points, charge a foul to the defender and the offense gets the ball back at the spot. Or let the player score and assess a foul after the play. An advantage could also be useful on those stupid plays when a defender pushes a player out of bounds, but the ref deems that the contact was too light to warrant a foul call. Just give it back to the offense, who is not at fault at all for getting pushed out of bounds. This is not the same as a "force out" which is perfectly legit.