to answer your actual question..
walk the length of College Ave (the road, on the College Ave Campus), walk through Voorhees Mall, arguable the prettiest spot on campus.
Easton Ave is a younger/more casual spot for food and bars- the two classic places are Olde Queens Tavern and Stuff Yer Face, but neither would "blow away" a visitor. Olive Branch is a lively bar on game days, closer to campus, and Kellys Korner is a tiny but fun bar in that area.
Nicer places/more established crowd is downtown on George St- Old Man Raffertys is a classic, and Harvest Moon is solid. more quirky/outside the box but still great is Destination Dogs,
If you don't mind the walk, you can walk from College Ave to the stadium (on Busch Campus) via the tiny Landing Lane Bridge. Otherwise they have a shuttle that will drop you right in front of the stadium.