Troubling side note