Top CDC official steps down after emails surface