The assistant coach dilemma...