Report: Former player files suit against UVa