I kind of expect Lebron to play into his mid-40s, seriously. Like he may literally play ten more seasons after this one, absent a devastating injury (which he's never had).
With that in mind, he will easily capture the career scoring record. He'll probably be very high on career rebounds, assists and steals when he's done, may even be #1 in one or more of those categories as well. Playoff career records? Shoot, he'll own every single one when he's done.
He'll have a boatload of All Star game appearances more to go, and will be All NBA first team for the foreseeable future, and then will slide into 2nd and then 3rd team. Will probably have a few years as a very effective rotation player, if he's up for it. I'm seriously guessing he'll play in 25 NBA seasons if he wants to.
I say all of that to lay the foundation that when LeBron is done, nearly all of the objective measures we use will point to him as the best or greatest. Nobody will have his seasons played, games won, points scored, all star appearances, etc etc, go on down the line. It'll be LeBron #1 across the board.
And yet, for those who remember when NBA basketball was not a glorified YMCA pickup game, there won't be anything even close to consensus on his GOATship when he's done. If my life depended on it, I'm not picking LeBron.
I don't hate Lebron, but I've thought for a long time he was comfortable with his greatness. He only recently said he's the GOAT, but he's probably thought that since he was in junior high school. He gets hungry sometimes, like in 2011 after losing to the Mavs, or 2015 after losing to the Cavs. But those are the exceptions. Bob Costas called Michael Jordan the "overachieving superstar", meaning that MJ had all of the physical and mental gifts to be great, and yet his drive and determination still enabled him to achieve a level of greatness that shouldn't have been possible. Lebron is the underachieving superstar who will have an uncanny resume when all is said and done.