NCAA's NIL rules pit athletes vs. schools