Mills dismissed for team rules violation