Michigan co-OC placed on leave