You just described 90% of coaches in sports and how their team responds when the coach yells. What would you like the players to do run over to Cal begging for forgiveness? In practice sure they stop and listen to what he says and i bet he is much less animated, but in games time in crucial while you communicate so he yells and they hear him and talk amongst each other to get on the same page.
You evidently didn’t see what I described bc it was evident at the time that it was not normal behavior in either the coach or players part. They weren’t talking about the play they had smiles on their face while cal was ripping them. There is a distinct difference between players trying to figure it out and the behavior they displayed at that point. I don’t know if they have just tuned cal out or if cal was just unleashing frustration or both. I do know it wasn’t in the normal “90%” you describe