IHSA investigating schools for possible rules violations