Hogs post program-best finish in Directors' Cup