Rule 6.05 (j) A batter is out when, after a third strike or after he
hits a fair ball, he or first base is tagged before he touches first
base.
Rule 7.01 A runner acquires the right to an unoccupied base when he
touches it before he is out. He is then entitled to it until he is put
out, or forced to vacate it for another runner legally entitled to that
base.
Rule 7.08 (e) Any runner is out when he or the next base is tagged before he touches the next base....
All we know for sure is that he is out if he or the base is tagged before he gets there, and that he gets the base if he touches it before either he or the base is tagged. That's all. Any other determination is speculation/interpretation that is not specified in the rules.
The only two ways to resolve this is to either modify the rule to allow for a tie, and then define the outcome of a tie, or allow for instant replay and continue with the "tie doesn't exist" theory.
Neither is going to happen any time soon, although MLB will eventually get instant replay. For every other league (minors, college, high school, little league) ties will not exist.