She lost a year (academically) because of transfer, which happens with increasing frequency these days.
Then, she had an unfortunate injury, and didn't play any minutes.
I would really hope the NCAA allows her return. I don't know the rules but I have seen sixth-year players here and there.