A&M Commerce prof flunks students for using AI