I think it's not as clear-cut as you're making it out to be, as we discussed at length last week. Having said that, I agree that the most logical reading (e.g. if we were before a judge) would be that a day in which a pitcher pitches cannot be a "rest" day.
To play devil's advocate, though, I...