Very strange, because I think you're arguing or leading the discussion that this player is not good or has no value, but Penn State landed a kid who started at Cal-State Bakersfield then transferred to Western Michigan and averaged 13PPG and 7RPG.....
Agee in a similar league (MAC vs Mountain West are close leagues but most sane CBB fans would state that the Mountain West was better) where Agee averaged 11 & 5.
The linked article on a Penn State page claims Lee is "a big get".....
I don't know if it's perception or just lack of awareness, but Agee and Lee might be similar or the same and both are 6'8 or 6'9".....there no clear separation between either player IMO.
The other borderline ridiculous argument is "there are slim pickings "....LOL...if anything, this years clearly proves the exact opposite....there are way more transfers of quality available vs spots on rosters around the country...and kids entered the portal at all times from mid March to even today (end of June). There is no such thing as a limited pool of options.