Marshall surgeon removes testicle by mistake