A different way to look at it:
1. The gap between USM and the lower P5 schools has always been there (duh). The TV money boom of the past decade+ has turned that gap into a gaping canyon.
2. Yes, USM's total budget is pretty unimpressive, but you really need to look under the hood of most G5 budgets to put that in perspective. When you do, you'll see that most G5 department budgets are propped up by student fees and state appropriations (aka, tax dollars). Troy's budget is 70+% of this type of revenue. Houston's is at about 45%. ECU just reallocated $20mm of general education funds to its athletic department to try to get it back in the black. On the other hand, only a very few G5 schools' budgets are comprised of a smaller proportion of these types of revenues than USM's. In other words, whatever dollars USM has to work with, it's generally created those itself. Why does this matter? (a) Contrary to the common talking point (mentioned numerous times in this thread alone), USM actually does a good job of generating revenue through ticket sales, private giving, and licensing (what I call "self-generated revenue") when compared to its peers. Could it do better? Yes, but it does have a supportive, passionate (although small) fan base. To illustrate the point: UAB just announced plans to build a brand new, off-campus football stadium. They recently built a new football operations facility with a quasi-indoor practice field, and announced they'll be paying their head football coach $1+ mm per year. USM can only dream of doing any one of those things. Yet in 2017, USM created more than $6mm of self-generated revenue than did UAB. UAB's student fees and the taxpayers of Alabama made up the difference. (b) The model that many G5 programs have relied on for inflating their budgets is probably not sustainable. As tuition continues to rise, and student debt continues to mount, there's going to be a whole lot of political pressure to cut back on huge student fees and state taxpayer money propping up G5 athletic budgets. Here's a fun fact I know State/SEC fans will love: UCF had $20.1 mm of student fee revenue dumped into its 2017 athletic budget. Guess who paid to subsidize the federal student loans students used to pay for those fees? Yep, you did. Sooner or later, folks will wise up to this and that fountain is going to dry up. When that day comes, USM could be in a relative position of strength, if it can just keep the lights on until then.
tl;dr: The gap between USM and the P5 is massive, and it'll likely never shrink. The gap between USM and its G5 peers is very different than most folks understand it, and while USM could do a better job of gaining support and raising revenues, the revenues it does raise are done in a sustainable manner and at a respectable rate, and could potentially (hopefully for this USM fan) set it up for success when the world changes.