Presenting the trophy in the locker room would do nothing and is a dumb idea. That never causes fights. And the players that start fights don't give a damn about a fine of any amount because they aren't paying it and to them the schools have bottomless pockets. You have to suspend players to change their behavior, which doesn't matter if they are seniors unless there's is a championship/playoff game on the line.
Really, nothing needs to happen other than the ole miss administration stepping up to stop letting their fans and players believe we caused their problems. They could squash their media stirring the pot, but choose not to. Has their media one time EVER mentioned the fact that Leo and Kobe were FORCED to testify to the NCAA? Of course not, because then they couldn't blame someone else.
To be fair, Rosebowl has stirred the pot from our side, but even then he wouldn't have gotten any publicity at all if they hadn't been lying and covering everything up.