What are we really hearing?