Narrative versus reality