Illini make connection with Texas receiver