Covid (and its variants) is here to stay. We will have to learn to live with it. This "ends" when there is an approved vaccination for all age groups and we have a therapeutic available akin to Tamiful that keeps folks out of the hospital. One day, we'll have that and most folks will get their shots just like the flu and if they get bad sick, then there will be a proven anti-viral there as a backstop.
Until then, the goal is to keep an eye on hospitalizations. If we have too much and stress the system, it's time to change behavior. If not, just keep calm, vaccinate, and carry on.