Ex-linebacker Sues Notre Dame