Black pilot statement clarified by Kirk