There is no reason not to take comments made by Braun about Chiles' desire to play, etc. at face value.
There is little (or no) incentive for Braun, Kelly, Neuheisel, or Chiles to publicly disclose any additional information about his injury, his recovery, etc.
Cats fans do not have any "right" to such additional information. Hope he is able to play in the Cats' remaining 3 games because we are a much better team with him, and there is no basis for any poster here to question that this is Chiles' hope also.