It'd depend on the contract specifics, but generally yes Northwestern's AD should be making money on any event that takes place at the stadium (which would include something like this).
For a game like this, I'd venture that the two schools get a good split of the ticket revenue while...