Agree with fm poke. If you have uninsured/underinsured, use it and let the insurer surrogate directly against her. No deductible payment could possibly be more than the hassle of small claims court.
Isn't it a crime not to have insurance? Not that I'm into idle threats, but her employer...