I believe the wording is that the player may not participate in the next play, just like when a player has to leave due to an injury. So, it doesn't matter if you call a timeout or not.
Also, a play is blown dead when a ball-carrier loses his helmet. If this happens in the last minute of a...