I found this thread to be a challenge, because any halfway decent town gets hyped these days.
Metuchen, for example, was underrated for years. Now it’s flipped into overrated. And i raised my kids there and I still officially reside there (I mostly live in also-not-underrated Spring Lake.)