I actually visited the James Norman Hall Museum in Arue, Tahiti (at the time dated someone who was a big fan of Mutiny the book and all things Tahiti.)
I did not know the link between the museum and RU at the time of the visit (pity).
I do recommend the museum, unfortunately it does take time...