I live in Boulder. Still plan to visit here, do a morning hike in Chautauqua park then brunch on Pearl Street (I recommend The Kitchen). Right at the foot of the mountains, it can all be done walking.
Fall weather will be fantastic so get into the mountains too; all easily doable for a day...