I think it's more the interpretation or the reasoning for the design than it is the uniform itself.
Since an American buffalo is really a bison, should the name of the city of Buffalo be changed to Bison, and the team be the Bison Bills? You'd still have the alliteration.