I agree, your proposal would best preserve all traditional rivalries and facilitate schools playing those in geographical proximity. I'd go with five each. Examples are:
Rutgers - MD, PS, OS, MS, Pur
Texas - OU, Neb, Iowa, IL, IN
Minny - WI, Iowa, Neb, NW, UM
It also makes a good ten-game...