Here is an article about an incident in California. The subsequent Supreme Court ruling would seem relevant.
https://heiscomingblog.wordpress.com/2015/03/30/to-be-or-not-to-be-the-case-barring-students-wearing-us-flag-t-shirts-offensive-to-mexican-celebration/