I've lived here since 2011 and these are all spot on. There is a ferry that runs between both downtowns so it'd be pretty easy to do both.
For kids, I'd just add ZooTampa, the aquarium, and any of the dozen or so public parks like Water Works, Curtis Hixon, Kate Jackson, or the new one on the...