Another point that I think is very important to the fans' perception: The fans have a much, much, MUCH clearer view of the game in basketball than in football.
A foul that seems obvious when it happens just a few feet in front of you is a lot different than a hold you see from 80 yards away.