Well it was built in 1960 and is in the middle of cow fields, so...
Bathroom situation for tailgating is port-a-potties. It's fine for most games (especially for guys), but all bets are off for an 8 PM kickoff. There are also restrooms in the Bryce Jordan Center, I'm not sure what times...