According to the article, he didn't sent it to anyone else, or at least there's no evidence of that.
He sent it from his phone to his laptop, and then to her. That's where the transmission charge comes from.
I must say that after reading the police reports, this sounds like it's been...