If you are going to Arlington, visit Texas Live, and maybe check into a tour at the new Globe Life Field for the Rangers. It's going to be amazing.
Also, across the street from where I live is TMS. It's a ride tour, very informative and cool.
Lastly, for kiddos that age, maybe a train ride...