From the NCAA Rule book:
"If a head coach’s challenge is successful, he retains the challenge, which he may
use only once more during the game. Thus, a coach may have a total of
two challenges if and only if his initial challenge is successful."
He couldn't have challenged both calls, even if...