It's only runs in games between the teams involved in the tie, not all the games. Those totals are US 11, Italy 6, Mexico 5.
If Italy wins, we advance.
If Mexico wins but scores only 1-4 runs, we are eliminated.
If Mexico wins and scores 5+, we advance because I guess we win whatever the next...