I read an article recently that indicated that for players expecting to go into the NFL, opting out of the bowl game is a no-brainer decision due to the risk of injury and the possible consequences.
The example was of a player, from Florida State I believe, who chose to play in the bowl game...