Were antibiotics dispensed or administered after the neuter? Probably a viral upper respiratory infection, but antibiotics are indicated to prevent a secondary bacterial infection/pneumonia. Very common condition in shelter kittens. But, hey, what do I know? I’m just a water distribution engineer.